Last Updated on 14/01/2024 by LINGUAitaliana
Imperativo diretto (Tu-Noi-Voi) e indiretto (Lei)
Άμεση και έμμεση προστακτική
IMPERATIVO DIRETTO (TU-NOI-VOI)
Χρησιμοποιείται για συμβουλές, οδηγίες, εντολές σε ανεπίσημο ύφος (Registro Informale).
| essere | avere | sapere | andare | dare | dire | stare | fare | |
| tu | sii | abbi | sappi | va’ | da’ | di’ | sta’ | fa’ |
| noi | siamo | abbiamo | sappiamo | |||||
| voi | siate | abbiate | sappiate |
Εκτός τα παραπάνω ρήματα ο Imperativo Diretto έχει ίδιους τύπους με τον Presente Indicativo (ομαλούς και ανώμαλους) εκτός από το δεύτερο ενικό πρόσωπο της πρώτης ομάδας (-are) που είναι -a αντί –i.
- Η αρνητική Προστακτική σχηματίζεται:
στο δεύτερο ενικό με: non+infinito.
στα πρώτο και δεύτερο πληθυντικά με: non + τους κανονικούς τύπους της Προστακτικής.
| e.g. | non+guardare |
| tu | non guardare |
| noi | non guardiamo |
| voi | non guardate |
- τα pronomi (diretti, indiretti, riflessivi, combinati, ci, ne) πηγαίνουν μετά τον τύπο του Imperativo Diretto σχηματίζοντας με αυτόν μια λέξη.
| e.g. | guardare+lo |
| tu | guardalo |
| noi | guardiamolo |
| voi | guardatelo |
- στην αρνητική Προστακτική τα pronomi (diretti, indiretti, riflessivi, combinati, ci, ne) μπορούν να μπουν και πριν τον τύπο του Imperativo Indiretto.
| e.g. | non+guardare+lo | ||
| tu | non guardarlo | ή | non lo guardare |
| noi | non guardiamolo | ή | non lo guardiamo |
| voi | non guardatelo | ή | non lo guardate |
- τα pronomi (diretti, indiretti, riflessivi, combinati, ci, ne) εκτός του gli όταν ενώνονται με τις ανώμαλες μονοσύλλαβες προστακτικές va’, da’, di’, sta’, fa’ διπλασιάζουν το πρώτο τους γράμμα.
| e.g. | andare+ci |
| tu | vacci |
| noi | andiamoci |
| voi | andateci |
IMPERATIVO INDIRETTO (LEI)
Χρησιμοποιείται για συμβουλές, οδηγίες, εντολές σε επίσημο/ευγενικό ύφος (Registro Formale).
Forme Regolari
| -are | -ere | -ire | |
| Lei | -i | -a | -a |
| e.g. | parl-i | prend-a | dorm-a |
Forme Irregolari
| essere | avere | sapere | dare | stare | |
| Lei | sia | abbia | sappia | dia | stia |
- Εκτός τα παραπάνω ρήματα, στον Imperativo Indiretto είναι ανώμαλα και όλα τα ανώμαλα ρήματα του Presente Indicativo.
Ένας εύκολος τρόπος για να μην χρειάζεται να θυμάσαι αυτά τα ρήματα ένα-ένα είναι ο παρακάτω:
Παίρνεις το ανώμαλο πρώτο ενικό του ρήματος στον Presente Indicativo και αλλάζεις την κατάληξή του – o σε – a ανεξάρτητα από την ομάδα στην οποία ανήκει (-are, -ere, -ire).
| e.g. | andare | rimanere | venire | dire | fare |
| Pres. Indic. io | vad-o | rimang-o | veng-o | dic-o | facci-o |
| Imper. Indir. Lei | vad-a | rimang-a | veng-a | dic-a | facci-a |
- Η αρνητική Προστακτική σχηματίζεται:
με: non+τους κανονικούς τύπους της Προστακτικής (είτε ομαλοί είτε ανώμαλοι).
| e.g. | non+guardare | non+andare |
| Lei | non guardi | non vada |
- τα pronomi (diretti, indiretti, riflessivi, combinati, ci, ne) πηγαίνουν πριν τον τύπο του Imperativo Indiretto.
| e.g. | lo+guardare |
| Lei | lo guardi |
Άλλες αναρτήσεις που ίσως σε ενδιαφέρουν:
Άκρως επεξηγηματικό, χρήσιμο και πάνω από όλα ενδιαφέρον. Σημαντική βοήθεια για την εκμάθηση της ιταλικής γλώσσας. Ευχαριστούμε!!
Σε ευχαριστώ για το σχόλιό σου. Χαίρομαι που είναι ενδιαφέρον και χρήσιμο, γιατί αυτός ακριβώς είναι ο σκοπός και ο στόχος μας!
Perfetto!
EF, grazie per il tuo commento.
Le tabelle sono sempre utili per noi che vogliamo vedere le cose concentrate e organizzate e ancora meglio quando li crei tu maestrο, chi sei così esperto nella lingua italiana e un insegnante così metodico. Grazie mille!
(Οι πίνακες είναι πάντα χρήσιμοι για εμάς που θέλουμε να βλέπουμε τα πράγματα συγκεντρωμένα και οργανωμένα και ακόμα καλύτερα όταν τους δημιουργείς εσύ δάσκαλε, που είσαι ειδήμων στην ιταλική γλώσσα και ένας τόσο μεθοδικός δάσκαλος. Ευχαριστούμε πολύ!)
Grazie a te Kallirroi per il tuo commento! Mi fa piacere leggere che questo post possa aiutare nello studio e nell’apprendimento della lingua italiana.
(Εγώ σ’ ευχαριστώ Καλλιρρόη για το σχόλιό σου! Χαίρομαι που διαβάζω ότι αυτή η ανάρτηση είναι χρήσιμη στην μελέτη και στην εκμάθηση της ιταλικής γλώσσας.)
Πολύ βοηθητικό και πάνω απ΄όλα χρήσιμο για την κατανόηση της Προστακτικής. Ευχαριστούμε!!
Εγώ σ’ ευχαριστώ Μαρία για το σχόλιό σου! Χαίρομαι που το βρίσκεις βοηθητικό και χρήσιμο.