Οι λέξεις που δείχνουν στη ιταλική γλώσσα τα μέρη της ημέρας είναι: mattina (πρωί), pomeriggio (μεσημέρι-απόγευμα), sera (απόγευμα-βράδυ), notte (νύχτα). Ακολουθώντας την πρόθεση di, (di mattina, di pomeriggio, di sera, di notte) «τοποθετούν» ένα γεγονός μέσα στην ημέρα: “Mi piace studiare di notte”, “Preferisco studiare di mattina” Σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιείται και η έκφραση […]
Η ημέρα …και τα μέρη της Read More »
Ο Δεκαπενταύγουστος στα ιταλικά λέγεται Ferragosto. Είναι σίγουρο ότι το γνωρίζουν όσοι κάνουν μαθήματα ιταλικών και, σχεδόν σίγουρο, ότι δεν είναι γνωστή σε όλους η ετυμολογία της λέξης. Χρόνια ακούω να με ρωτούν αν έχει σχέση με τη λέξη ferro που σημαίνει σίδηρος, (δύο “r”} και φυσικά με το agosto, το όνομα του μήνα. Κάτι
Ο Δεκαπενταύγουστος στα …ιταλικά Read More »
Εκφράσεις με τη λέξη bocca (στόμα) Χρησιμοποίησε την ιδιωματική έκφραση: Αντί την: Που σημαίνει: Tenere la bocca cucita/chiusa rimanere in silenzio, tacere Ράβω το στόμα μου/ παραμένω σιωπηλός Tenere la bocca cucita/chiusa mantenere un segreto Κρατάω το στόμα μου κλειστό/Κρατάω ένα μυστικό Essere sulla bocca di tutti essere un fatto o una storia conosciuta da
22 Εκφράσεις με τη λέξη bocca (στόμα) Read More »
Ήρθε επιτέλους η ώρα να ποστάρουμε κάτι «χρωματιστό» που είχαμε προγραμματίσει εδώ και καιρό. Εκφράσεις με χρώματα που συμβολίζουν την ψυχική διάθεση των ανθρώπων. Το κόκκινο, το άσπρο, το ροζ, το μαύρο και το πράσινο στα ιταλικά και τι συμβολίζουν: Εκφράσεις (λεκτικοί συνδυασμοί) με χρώματα που εκφράζουν ψυχικές καταστάσεις: diventare/farsi rosso dalla vergogna diventare rosso
5 ιταλικά χρώματα και η ψυχική διάθεση που εκφράζουν Read More »
Feria Περίοδος ξεκούρασης, διακοπών, είτε είναι αργία, είτε όχι. Χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά στον πληθυντικό (ferie) Combinazioni lessicali ferie estive καλοκαιρινές διακοπές ferie invernali χειμωνιάτικες διακοπές ferie natalizie διακοπές Χριστουγέννων ferie pasquali Πασχαλινές διακοπές ferie del Parlamento διακοπές της Βουλής (numero) + giorni di ferie (αριθμός) + ημέρες διακοπών/άδειας avere le ferie είμαι σε άδεια και
PIEDE Με τη λέξη piede εννοούμε το ακραίο μέρος των κάτω άκρων στον άνθρωπο: piedi grandi, piccoli, sottili, stretti Σημαίνει επίσης το κάτω μέρος, η βάση: i piedi di un tavolo, di una sedia, di un armadio Εκφράσεις essere, alzarsi in piedi, in posizione eretta, είμαι, σηκώνομαι όρθιος andare a piedi, senza usare mezzi di trasporto,
Parole …per camminare: PIEDE | GAMBA Read More »