Last Updated on 26/02/2023 by LINGUAitaliana
Οι λέξεις που δείχνουν στη ιταλική γλώσσα τα μέρη της ημέρας είναι: mattina (πρωί), pomeriggio (μεσημέρι-απόγευμα), sera (απόγευμα-βράδυ), notte (νύχτα).
Ακολουθώντας την πρόθεση di, (di mattina, di pomeriggio, di sera, di notte) «τοποθετούν» ένα γεγονός μέσα στην ημέρα:
“Mi piace studiare di notte”, “Preferisco studiare di mattina”
Σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιείται και η έκφραση di giorno δηλώνοντας το διάστημα από το πρωί μέχρι το απόγευμα:
“Di giorno lavoro e di sera mi riposo”
Μπορούν να ακολουθούν τις λέξεις domani (αύριο), dopodomani (μεθαύριο), ieri (χθες), l’ altroieri (προχθές):
“Domani pomeriggio vado in piscina”
“Ieri sera sono stato a un concerto”
Για την ημέρα στην οποία μιλάμε, χρησιμοποιούνται οι εκφράσεις questa mattina ή stamattina, questo pomeriggio, questa sera ή stasera, questa note ή stanotte.
Μια ιδιαίτερη περίπτωση: NOME DI CITTÀ+DI NOTTE:
Η έκφραση di notte μπορεί να συνοδεύει το όνομα μιας πόλης και να δείχνει την νυχτερινή διασκέδαση σε αυτή τη πόλη:
(La) Roma di notte è proprio stupenda! (Η χρήση του άρθρου σε αυτή την περίπτωση είναι προαιρετική. Γενικά ωστόσο θυμόμαστε ότι τα ονόματα πόλεων δεν παίρνουν άρθρο εκτός αν συνοδεύονται από κάποιο επίθετο: Firenze e’ bella αλλά La Firenze rinascimentale).
Άλλες αναρτήσεις που ίσως σε ενδιαφέρουν:
