Last Updated on 29/10/2023 by LINGUAitaliana
Με το λογοπαίγνιο cambia-menti, ( “άλλαξε μυαλά!” ενώ cambiamenti σημαίνει αλλαγές) o Vasco Rossi επιστρέφει μετά από ενάμιση χρόνο με αυτό το υπέροχο “singolo” με Blues νότες και την αξεπέραστη μοναδική, με ιταλική γραφή, ροκ υπογραφή του, ΣΗΜΕΡΑ 15 Οκτώβρη 2013.
Το τραγούδι αρχίζει με τους στίχους
να αλλάξεις αυτοκίνητο είναι πολύ εύκολο/
ν’ αλλάξεις γυναίκα κάπως πιο δύσκολο/
ν’ αλλάξεις ζωή είναι σχεδόν αδύνατο/
αλλά πριν το τέλος τραγουδάει:
Si può cambiare solo se stessi
Sembra poco ma se ci riuscissi
Faresti la rivoluzione
Μπορούμε να αλλάξουμε μόνο τους εαυτούς μας/
φαίνεται λίγο, μα αν τα κατάφερνες/
ίσως να έκανες την επανάσταση/
Cambia-Menti
Cambiare macchina è molto facile
Cambiare donna un po’ più difficile
Cambiare vita è quasi impossibile
Cambiare tutte le abitudini
Eliminare le meno utili
E cambiare direzione
Cambiare marca di sigarette
O cercare perfino di smettere
Non è poi così difficile
È tenere a freno le “passioni”
Non “farci prendere” dalle emozioni
E “non indurci in tentazioni”
Cambiare logica è molto facile
Cambiare idea è già un po’ più difficile
Cambiare fede è quasi impossibile
Cambiare tutte le ragioni
Che ci hanno fatto fare gli errori
Non sarebbe neanche naturale
Cambiare opinione non è difficile
Cambiare partito è molto facile
Cambiare il mondo è quasi impossibile
Si può cambiare solo se stessi
Sembra poco ma se ci riuscissi
Faresti la rivoluzione
Vivere bene o cercare di vivere
Fare il meno male possibile
E non essere il migliore
Non avere paura di perdere
E pensare che sarà difficile
Cavarsela da questa situazione
Άλλες αναρτήσεις που ίσως σε ενδιαφέρουν:
