BLOG LINGUAitaliana

Αναρτήσεις για τις εκφράσεις, το λεξιλόγιο και την γραμματική της ιταλικής γλώσσας

ITALO CALVINO, IL BARONE RAMPANTE E UN VINO LIGURE

Η Noemi Cuffia μέσα από την ALMA TV πίνει ένα ποτήρι Vermentino ligure και μιλάει για τον Italo Calvino και το βιβλίο του Il barone rampante. (Ο αναρριχώμενος βαρόνος, εκδόσεις Καστανιώτη 2001, Αθήνα). Ενός βιβλίου του Italo Calvino για ένα αγόρι που καβγαδίζει με τους δικούς του, ανεβαίνει σ’ ένα δέντρο κι αποφασίζει να μην […]

ITALO CALVINO, IL BARONE RAMPANTE E UN VINO LIGURE Read More »

ΤΕΡΑΤΑΚΙ ΤΣΕΠΗΣ | Vanità di vanità | STATE BUONI SE POTETE

Σίγουρα θα έχεις ακούσει και μάλλον θα ξέρεις το τραγούδι Τερατάκι τσέπης του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα σε στίχους του Ισαάκ Σούση. Ένα τραγούδι που πάντα μου θυμίζει με τους στίχους του: /τώρα στα σαράντα πέντε/πατριάρχης το ‘χεις δει/ τι δεν έπρεπε να γίνω και να είμαι. Λιγότερο πιθανό όμως είναι να ξέρεις ότι αυτό το τραγούδι

ΤΕΡΑΤΑΚΙ ΤΣΕΠΗΣ | Vanità di vanità | STATE BUONI SE POTETE Read More »

giuseppe ungaretti MATTINA M’illumino D’immenso

Όταν βλέπεις κάτι μικρό, πέρα από το ότι είσαι ευτυχής, ευτυχισμένος, ευλογημένος και τυχερός που μπορείς να βλέπεις κάτι μικρό, τι κάνεις; Το αναλύεις, το μεταφράζεις, το ερμηνεύεις ή/και το παραφράζεις; Το θαυμάζεις! Ναι, το θαυμάζεις. Μόνο και μόνο για το γεγονός ότι αποφάσισε, το ίδιο ή ο δημιουργός του να είναι μικρό. Να είναι

giuseppe ungaretti MATTINA M’illumino D’immenso Read More »

STEFANO BENNI-ΑΓΩΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ

Ο Stefano Benni , γεννημένος στη Bologna στις 12 Αυγούστου 1947, είναι ένας σύγχρονος ιταλός συγγραφέας και δημοσιογράφος που συνεργάστηκε με τα εβδομαδιαία περιοδικά L’ Espresso και Panorama, τις εφημερίδες La Repubblica και Il Manifesto και με τη μηνιαία έκδοση Il Mago όπου πρωτοεμφανίστηκε και δημοσίευσε μέρος των διηγημάτων του Bar Sport.Το Bar Sport είναι

STEFANO BENNI-ΑΓΩΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ Read More »

LAURA PAUSINI feat GIORGIA TODRANI

Μου αρέσει η Giorgia, μου αρέσει η Laura. Σπουδάζοντας, χρόνια πριν, ψυχολογία στο Πανεπιστήμιο La Sapienza di Roma γνώρισα την Gestalt Psychology (Psicologia della Forma) Γνωρίζοντας την Psicologia della Forma έμαθα ότι: il tutto è più della semplice somma delle parti (το όλον είναι περισσότερο από το απλό άθροισμα των μερών του) Βλέποντας και ακούγοντας

LAURA PAUSINI feat GIORGIA TODRANI Read More »

Κύλιση στην κορυφή