Εκφράσεις για τον καιρό στα ιταλικά

Βλέποντας τις εκφράσεις για τον μετεωρολογικό καιρό στην ιταλική γλώσσα θα δούμε ότι πολλές είναι αναντίστοιχες με τις εκφράσεις που λέμε στα ελληνικά. Δηλαδή δεν αρκεί να μεταφράσουμε τις λέξεις που χρησιμοποιούμε στα ελληνικά. Για παράδειγμα οι εκφράσεις με το “έχει”, όπως “έχει λιακάδα”, “έχει συννεφιά”, “έχει αέρα” στην ιταλική γλώσσα δεν αποδίδονται με το […]

Εκφράσεις για τον καιρό στα ιταλικά Read More »

Το ναι στα ιταλικά …και άλλοι τρόποι να απαντάμε καταφατικά

Το ναι στα ιταλικά Στην ιταλική γλώσσα το «ναι» λέγεται “sì”. Εκτός από τη χρήση του για να απαντάμε καταφατικά μπορεί να έχει και κάποιες άλλες λειτουργίες: “Domani non abbiamo lezione!” “Sì!” “E’ sì caro, ma io lo compro lo stesso” “Ieri ho superato l’esame d’italiano!” “E’ stata una giornata sì” ή ακόμη πιο συχνά

Το ναι στα ιταλικά …και άλλοι τρόποι να απαντάμε καταφατικά Read More »

Τα ονόματα των ημερών στα ιταλικά …και οι παραξενιές τους

Σε προηγούμενο άρθρο είχαμε μιλήσει για τα μέρη της ημέρας. Ας δούμε τώρα μαζί, στις επόμενες παραγράφους, τα ονόματα των ημερών και τα άρθρα που ίσως χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε. Τα ονόματα των ημερών στα ιταλικά είναι: lunedì=Δευτέρα martedì=Τρίτη mercoledì=Τετάρτη giovedì=Πέμπτη venerdì=Παρασκευή sabato=Σάββατο domenica=Κυριακή Κάποιες παρατηρήσεις για να τα χρησιμοποιούμε σωστά, μιλώντας και γράφοντας: Γράφονται με

Τα ονόματα των ημερών στα ιταλικά …και οι παραξενιές τους Read More »

Αλλαγές στη βαθμολογία των εξετάσεων CELI!

Όλοι εμείς που ασχολούμαστε με την διδασκαλία της ιταλικής γλώσσας και την προετοιμασία σπουδαστών για την πιστοποίηση της γνώσης της, είχαμε ανέκαθεν ένα μεγάλο αντίπαλο: την αρνητική βαθμολογία σε κάποια ζητήματα των εξετάσεων για την απόκτηση διπλωμάτων CELI. Κάτι που ίσχυε ανέκαθεν και ίσχυσε και στην περίοδο του Νοεμβρίου 2018, απ’ ότι φαίνεται, για τελευταία

Αλλαγές στη βαθμολογία των εξετάσεων CELI! Read More »

L’AVVENTURA di Michelangelo Antonioni

Σήμερα στο Action 24 στις 22:00 η ταινία του  Michelangelo Antonioni L’ avventura με τη Monica Vitti στο ρόλο της Claudia. Η ταινία, διάρκειας 141 λεπτών, προβλήθηκε στις 29 Ιουνίου 1960 στις Κάννες και αποτελεί μέρος  της tetralogia dell’incomunicabilità (τετραλογία της έλλειψης επικοινωνίας): L’avventura (1960), La notte (1961), L’eclisse (1962), Il deserto rosso (1964). Η ιδέα

L’AVVENTURA di Michelangelo Antonioni Read More »

Buona Pasqua 2018

Αν και θέλω να πρωτοτυπώ (μια ανάγκη και επιλογή που με συντροφεύουν από παιδί), διαβάζοντας προηγούμενες ευχές που έκανα για το Πάσχα είδα ότι δεν έχω να αλλάξω κάτι. Α! ναι, μου ήρθε κάτι πρωτότυπο: να πραγματοποιηθούν το φετινό Πάσχα οι προηγούμενες ευχές μου.

Buona Pasqua 2018 Read More »

Scroll to Top